Baby Yar
Esta é a minha Avó com amigos numa foto tirada cerca de 1940. A Avózinha parecia uma mulher Judia, mas ela não é Judia, a nossa família é de Tártaros de Kazan.
Os Nazis não tinham tempo para adivinhar quem era Tártaro e quem era Judeu. Se ela não se tivesse alistado no Exército Vermelho e tivesse ficado em Kiev, poderia ter acabado nesta ravina com uma bala na cabeça.
Esta é a Ravina da Velha, ou Baby Yar em Russo.
É uma sepultura colectiva para mais de 100.000 das vítimas do holocausto descrito na pedra tumular. Todas foram abatidas a tiro aqui entre 1941-1943. Onde os rapazes estão a jogar futebol. A lotação do nosso estádio central é de menos que 100,000 e creio que, se os rapazes compreendessem a história do local, iam à procura de outro sítio para jogar futebol. Eles simplesmente não sabem.
Não estão conscientes que o seu clube de futebol favorito o Dynamo foi mandado para aqui em 1942. O antigo nome do "Dynamo" era "Start", era um dos melhores clubes na União Soviética, e então ganharam alguns jogos contra clubes Alemães e Húngaros e depois de derrotarem o Flakelf, alguns comandantes militares Alemães de alta patente zangaram-se e os jogadores de futebol da equipa do Dynamo foram presos e alguns foram enviados para a morte em Baby Yar.
Enquanto o Dynamo era a equipa da polícia Soviética NKVD e seria sentenciada à morte de qualquer maneira, os milhares de outras vítimas foram apenas gente comum, Judeus, maioritariamente mulheres, crianças, os seus avós... A parte mais terrível da tragédia de Baby Yar aconteceu nos primeiros dias da ocupação. As pessoas não sabiam o que esperar dos Nazis e milhares de Judeus juntaram-se nas ruas de Kiev trazendo documentos como lhes tinha sido sido indicado. Pensavam que iam ser registados ou realojados ou algo semelhante e em 29 de Setembro de 1941 as colunas deslocaram-se em direcção à Ravina da Velha... uma grande multidão ouviu música enquanto pequenos grupos eram levados e executados. A matança durou 5 dias, mais de 30.000 pessoas morreram nos dois primeiros dias e então 10.000 em cada um dos dias seguintes...
Todos os que visitam este lugar e têm alguns minutos para pensar chegam ao mesmo sentimento, começam a perder a fé nas pessoas.
próxima página
|
