El emblema de la pequeña calavera con huesos cruzados era usado por las unidades de tanques alemanas. Ésta está limpia. El resto de los objetos están remojándose en una solución especial, esperando su turno para ser limpiados y contarnos sus historias.

Esta es la caja de fósforos estándar del ejército alemán. Los objetos adentro fueron encontrados cuando puse mi detector de metales para joyería y fui a los campos. No encontré un anillo de plata pero encontré un diente de oro.

El próximo es un botón de una chaqueta acolchada rusa. Está lleno de ellos en las colinas de Bukrin. Los civiles también fueron forzados a tomar parte en la batalla de Korsun. Alrededor de 30.000 de los muertos fueron civiles. Ellos eran de los pueblos y villas vecinas donde todos los archivos fueron destruidos. Hoy no sabemos sus nombres, tampoco sabemos cuantos murieron. Todo lo que quedó de aquellas personas puede ser puesto en una caja de fósforos.

La peor alternativa para una comandante militar es rendirse. Sus obras están en las sombras, sus nombres no son mencionados habitualmente, sus acciones inexcusables independientemente de sus culpas.

En la foto de la izquierda esta el General Alemán Stemmerman, el comandante del ejército que se rindió en Korsun y en la foto de la derecha esta Kirponos, comandante del ejército Soviético que murió en 1941 en un pantano. Ambos comandantes fueron víctimas de situaciones las cuales los cuarteles de Hitler y Stalin crearon para ellos. Ellos tuvieron la oportunidad de irse en un avión, ellos negaron la oferta y ambos murieron con sus soldados.

La de abajo es la Cruz de Hierro Alemana, Segunda Clase (Eisernes Kreuz). La Cruz de Hierro era usada solamente en épocas de guerra. El año 1939 indica el inicio de la guerra. Antes de esta habían Cruces de Hierro de 1914 y de 1870. La Cruz de Hierro fue la primera medalla de Hitler. La ganó en 1914 mientras era cabo en el ejército Alemán y estaba extremadamente orgulloso de ella. Quizás porque ese fue el único premio que él realmente ganó, en un momento en que él estaba en el lugar correcto. Toda la historia siguiente del Tercer Reich es evidencia de que puede pasar cuando un hombre nacido para ser cabo se convierte en Fuhrer.

Próxima pagina