Acampamento

Esta é a zona de defesa Alemã. Algumas linhas de trincheiras e nichos para tanques e canhões.

As trincheiras Alemãs são fundas (180cm) e são facilmente visíveis em fotos.

Este lugar é o nosso favorito para acampar no verão. Há uma praia agradável na margem do rio Dnepr. Neste lugar em Outubro de 1943 algumas centenas de milhar de tropas do exército Soviético forçaram a travessia do Dnepr. Foi uma chamada manobra fictícia, porque a maior parte das tropas Soviéticas atravessaram o rio noutro local.

A estatística oficial diz que este bluff custou ao Exército Soviético 300.000 vidas dos seus soldados e oficiais.

Não sei das estatísticas para as perdas no lado Alemão. Penso não terem sido muitas, porque assim que os Alemães souberam que não era o ataque principal, deixaram estas posições.

O nome histórico para este lugar é a batalha de Bukrin.

Encontrámos este fosso de lixo da cozinha do antigo campo, onde os soldados Alemães esperaram pela ofensiva.

Encontrar este local foi uma experiência estranha. Se encontrarmos uma arma ou máscara de gás, é certo que foram deixadas pela guerra, mas quando vi a lata de peixe Norueguês, a guerra começou a parecer-me muito distante e pensei mesmo que tinhamos dado com algum buraco de lixo normal, onde eu normalmente não escavaria.

Scooturo

Esta sujeita não vem dum fosso de lixo. É o meu transporte aqui. Adoro a scooturo. Filha duma vala vai a todo o lado e vai depressa. Leve, é construída de componentes para corrida. Apenas não prima pela estética.