Camping

Nous sommes sur la ligne de défense allemande. Quelques lignes de retranchement et des niches pour les tanks et les canons.

Les tranchées allemandes sont profondes (180 cm) et sont facilement visibles sur les photos. Cet endroit est le favori de nos camps d'été. Il y a une jolie plage sur la rive du Dniepr. Ici, en octobre 1943, quelques centaines de milliers de soldats soviétiques forcèrent le passage sur le Dniepr. On l'appela la manœuvre fictive, parce que la partie la plus importante des troupes soviétiques traversa la rivière ailleurs.

Les statistiques officielles disent que ce coup de bluff coûta la vie à 300.000 soldats et officiers soviétiques.

Je ne connais pas les statistiques des pertes allemandes. Je pense qu'elles n'étaient pas très élevées, parce que les allemands ont quitté leurs positions quand ils surent que ce n'était pas l'attaque principale.

Le nom historique de cet endroit est la bataille de Bukrin.

Nous avons trouvé cette fosse à ordures à l'endroit des cuisines d'un vieux camp, où les soldats allemands attendaient l'offensive.

Ce fut une étrange expérience que de trouver cet endroit. Si nous avions trouvé un fusil ou un masque à gaz, c'est clair que cela aurait été des restes de la guerre, mais en trouvant des boîtes norvégiennes de harengs, la guerre commença à ne plus être si éloignée et j'ai même pensé que nous avions trouvé un quelconque dépôt d'ordures, que je ne cherche pas vraiment à fouiller.

Scooturo

Le dépôt d'ordures n'est plus le sujet. Il s'agit de mon moyen de transport à présent. J'aime bien mon Scooturo. Descendant d'un fossé, il passe partout et il va vite. Poids plume, il est construit avec des composants de course. Il n'est seulement pas très esthétique.